????冬歇期過后的第一場比賽，也就是聯賽第十八輪，將于1月份的最后一天正式開始。

????經過一個多月的冬季假期，各個俱樂部在冬季轉會窗口中進行轉會補強，下半程聯賽的第一場比賽，將是一個檢驗“成果”的時刻。

????霍芬海姆下半程的第一場聯賽就在這一天，他們的對手是科特布斯。

????對于霍芬海姆而言，這場比賽是極具重要意義的。原因很簡單，這將是霍芬海姆俱樂部歷史上一個嶄新的時刻，他們將從迪特馬爾.霍普球場遷出，進入新球場——萊茵.內卡競技球場。

????過去的半個多世紀，霍芬海姆始終使用著破舊的舊球場，直到迪特馬爾.霍普的入主之后，這支球隊才開始了翻天覆地的變化。成績和聯賽等級的提升不用再多過贅言，舊球場也更名為現在的名字，迪特馬爾出資將這座舊球場翻新了一遍，這才有了現在這個勉強還算是“正規”球場的比賽用地。

????可以說，哪怕舊的歷史不提，自從霍芬海姆發生巨大變化之始，霍普球場就見證了這支鄉村球隊堪稱奇跡一般的晉升史。

????但時代總歸是在向前發展的，隨著霍芬海姆的聯賽等級不斷提升，成績也越來越出色，霍普球場已經無法跟上球隊的發展速度了——霍普球場留下了所有霍村人們的美好記憶，但霍芬海姆的地理限制決定了這里的發展潛力不大，所以球隊想要尋求更高更好的發展，只能向外擴展，而修建新且正規專業的現代化體育場，則是萬里長征的第一步。

????新球場選址在辛斯海姆，就在當地頗為著名的“辛斯海姆汽車和技術博物館”的對面。這是充分俱樂部充分考慮了球迷們意愿之后的結果，嚴格來說，霍芬海姆是辛斯海姆下轄的一個小村鎮，所以，兩者之間的距離并不遠，乘坐火車或者汽車的話，只需要十多分鐘的時間，就算是走路，也不超過四十分鐘。

????這樣一來，霍村村民仍舊可以在每個周末的傍晚，散步一般的花費一點時間，就能夠到達球隊的主場館。

????而新的萊茵.內卡競技球場規模不算大，但各種設施完善，現代化的設備也置放齊，最重要的是，球場的可容納人數將達到三萬人。這可比只能容納六千名球迷的霍普球場大得太多了。

????在新的球場，新的環境中，球隊等于是掀開了嶄新的一幕，霍芬海姆將在這里開始屬于他們新的征程。

????所以，這個意義是極為重大的，俱樂部從管理層到球迷，都希望球隊能夠用一場勝利，為這座新的主場，新的開始寫上一個完美的起點。

????還有一點，球隊在本賽季的上半程表現出色，這就使得許多球迷更是信心十足，他們期待著球隊能夠在冬歇期之后，依舊能延續良好的表現——球隊主教練蘭尼克和絕對核心曾恪不是說了嗎，我們的目標就是要爭奪聯賽冠軍，既然口號都喊了出來，那么，怎么能不用一場勝利為下半賽季做一個良好的開始呢？

????而且，這個冬天，俱樂部的投入不算大，但引進的球員卻不少，總共引進了四名球員，來自曼海姆俱樂部的前鋒黑爾德林，從而對提拔上一線隊，同樣打前鋒位置的特拉奇諾，從巴西弗拉門戈租借而來的年輕后衛法布里西奧，以及結束租借期被霍村買斷的不萊梅前鋒薩諾戈。

????除了自身挖掘的年輕球員特拉奇諾，其余三名球員交易，霍芬海姆都是花了真金白銀的，而且四名球員三名都是鋒線成員，顯然是蘭尼克對上賽季在后半程球隊無鋒可用的窘境至今“心有余悸”，所以抱著“寧殺錯不放過”的道理，防患于未然總歸是有必要的。

????當然，有引進，自然就有轉出，托爾斯騰.基施鮑姆、洛勒夫、塞茨、科帕多等四名一線隊邊緣球員轉投他隊，這也是沒辦法的事情，拋開主力和替補的能力有所差距不談，事實上，霍芬海姆的人員儲備還算是充足，在主力們狀態良好，又有一干輪換率高的替補虎視眈眈的情況下，許多邊緣球員根本就撈不著多少出場機會，所以這些球員只能令找他路。

????這對雙方而言都算是好事，球隊不耽擱球員的“前途”，另一方面又能減少陣容“臃腫”。

????對于球迷們來說，冬季轉會窗口轉入和轉出的情況他們并不是太感興趣，只要上半程的主力們還留在隊伍中，那就是最大利好了。尤其是絕對核心曾恪的留下，更是讓球迷們歡欣和振奮。